Lo un lūkas izcelsme

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Tāpat kā izteikts izsaukuma punkts, divi definējošie vārdi "lo un redzi" būtībā ir tāda pati lieta. Konkrēti vārds lūk!, kas nozīmē "izskats" pirmo reizi parādījās viduslaiku angļu valodā (1100-1500 AD) 1200. gados un būtībā bija noapauts no angļu angļu imperatīvā vārda "izskats" lok.

Vēl viens vecāks variants, kas nozīmē Oh!, Kas iegūts no vecās angļu valodas (500-1100 AD) pārsteiguma izteiksme la, teica daži, kas parādījās tik tālu atpakaļ Beovulfs (apmēram 800 AD), lai gan tas ir nedaudz atturīgs.

Lūk tāpat ir vecās angļu valoda, ar agrīnām iterācijām bihaldan un behealdan kas nozīmē "ņemt vērā" un "piederēt". Kaut arī vārds ir saistīts ar seno saksu un senvācu vārdiem, tostarp bihaldan un piepūle; tikai angļu valodā kāds no šiem vārdiem attiecas uz skatīšanos un meklēšanu.

Viens agrs avots, kurā ir abi lo un lūk tajā pašā teikumā, kaut arī ne tuvu, var atrast King James Bible (1611) pirmajā izdevumā, kur Genes.15: 3 tā saka: "Un Ābrahams sacīja: Lūk, man nav bijis sēkla, un lūk, manā mājā esot mans manturis."

Attiecībā uz pirmo gadījumu, kad kāds, kas divus kopā apvieno relatīvi modernajā izteiksmē, parasti tiek uzskatīts, ka pirmā instance notika no 1799. gada maija līdz augustam Mēneša pārskats kur tajā teikts: "Bet lūk! un lūk saviļņošanās un Jinttie loka atdalīšana, ķīmiķis un zinātnieks tiek noraidīti, un parādās krāsu dzirnaviņas …"

Bonus fakti:

• Vēl viens ziņkārīgs vārdu savienojums, ar ko jūs, iespējams, kādreiz nonākat, ir lorem ipsum. Būtiski aizstājot jēgpilnu tekstu ar nesaprotamu aizpildītāju, prakse lorem ipsum (nosaukumā par pirmajiem diviem vārdiem standarta traktā) novērš uzmanību tam, ka ir nepieciešams izveidot pildvielu saturu, tādēļ dizaineri, printeri, galddatoru izdevēji un citi var koncentrēties uz citām lietām (ti, tipogrāfija, lapas izkārtojums, grafika, attēli un fonts). Pielāgojums ir ticis izmantots poligrāfijas nozarē kopš 1500. gadiem, kad uzņēmējdarbības printeris sasniedza virkni veidu, lai izveidotu paraugu grāmatu. "Standarta forma" lorem ipsum tika velk no Cicero's Finibus Bonorum et Malorum (Labās un ļaunās ekstremitātes), rakstīts 45 BC, lai gan ir daudz atkārtojumu.
• Šodien ir vairāki vārdu ģeneratori, kas ražo arī noderīgu viltību angļu valodā, kā arī to, kas atgriežas atpakaļ lūk un lūk, un ģenerators, kas šķietami izskaidro frāzes izcelsmi, bet kas faktiski rada punktus, kas piepildīti ar muļķības, piemēram: "Literal Behold, nozīmē kaut ko līdzīgu, atverot atmiņu no Mapes, kas definēts šādi: hex dekodīts… "Un" Tāpat kā līdzīga izcelsme Vistas; Izcelsme, lūk, vecās derības stāsts Apmeklēja šeit 2012, 2012 nejauši skan Lūkas 8…."
• Standarta teksts lorem ipsum ir aptuveni tulkots angļu valodā: "Arī atkal ir tas, kurš mīl vai vēlas vai vēlas iegūt sāpes pats par sevi, jo tas ir sāpes, bet reizēm rodas apstākļi, kad darba un sāpes var viņam sagādāt lielu prieks. Nenovērojams piemērs, kurš no mums kādreiz uzņemas striktus fiziskus vingrinājumus, izņemot to, ka no tā iegūst dažus labumus? Bet kam ir kādas tiesības atrast vainu cilvēks, kurš izvēlas izbaudīt prieku, kam nav kaitinošas sekas, vai tas, kurš izvairās no sāpēm, kas neizraisa nekādu radīto prieku?"