Frāzes "Monēta frāze" izcelsme

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Funny enough, mums nav ne jausmas, kas pirmo reizi ieviesa frāzi ", lai frāze monētu", taču ir daži norādījumi par to, kā šī frāze attīstījusies.

Vārds "uz monētu" vispirms radās, atsaucoties uz faktisko naudas pelnīšanas procesu. Apmēram četrpadsmitajā gadsimtā lietvārds "monēta" patiešām nozīmēja "ķīli" un atsaucās uz ķīļveidīgajām mirstēm, kuras tika izmantotas, lai apzīmogotu diskus, kas pēc tam tika "ieveidoti", un pārveidoti oficiālā valūtā.

No turienes darbības vārds "uz monētu" sāka iet uz kaut ko tādu, kas tika padarīts par kaut ko jaunu. Līdz sešpadsmitajam gadsimtam jaunu vārdu izveidošana kļuva diezgan populāra, lai gan to ne vienmēr uzskatīja par pozitīvu, novatorisku lietu. 1589.gadā rakstīja Džordžs Puttenams Angļu poēzes māksla: "Jaunie skolotāji, kas nav labi izpētījuši … šķiet, izteiks labas valodas no latīņu valodas."

Kā jūs varat redzēt, daži cilvēki paskatījās uz vārdu un frāzi coiners. Ja jūs kādreiz esat publicējis lielākajā tīmekļa vietnē, jūs zināt, ka šodien ļoti vokālā minoritāte joprojām uzskata, ka tas pats attiecas uz jebkuru novatorisku gramatikas izmantošanu, vārdu radīšanu vai (nepieļaujams) ierakstīšanu. ℘

Vislielākais no visiem gramatikas nacistu ciešanām un akadēmisko aprindu snootieru locekļiem bija Šekspīrs, kurš galu galā nāca klajā ar daudziem dažādiem vārdiem un frāzēm, kas joprojām tiek izmantotas šodien. Viņš nebija monēta frāzi "fona monētu", bet viņš savā 1607. gadā izmantoja "monētu vārdus" Coriolanus: "Tātad, mani plaušu vārdi līdz pat to sabrukšanai."

Protams, līdz šim brīdim mēs runājam par vārdiem, nevis vārdiem. "Lai monētu frāzi" parādījās diezgan vēlu spēlē, vismaz pirmais zināms dokumentēts gadījums no tā. Agrākais publicēts piemērs "monētas frāze" parādās Southport American laikraksts Viskonsīnā, 1848. gadā:

Ja mums būtu jāatrod … vārds, kas uzreiz būtu jāpārsniedz mūsu izjūtu entuziasms pret viņu, mēs varētu monētu frāzi, kurā apvienotu pārsteiguma un šausmu galējumus un nosaucot viņu par slepkavas eņģeli.

Bonus fakti:

• Ir daži cilvēki, kas uzskata, ka pareiza frāze ir "atteikties no frāzes". Kīnins reiz bija monētu pareizrakstības variācijas, bet sešpadsmitajā gadsimtā to izmantoja pats par sevi: "stūrakmens". Tas bija arī ķīļu nosaukums printeri, kurus tipogrāfijas tipam kopā ievieto kopā. Kaut arī vārds ir diezgan līdzīgs monētam, tas noteikti nenozīmē "monētas frāzes" izcelsmi, jo monētas "izveidošana" izteica daudz pirms tam, kad quoin izmantoja tās nozīmi.
• Drukāšanas preses deva mums vārdu "klišeja", kas nāk no franču vārda cliquer, kas minēja iespiešanas skaņu, ko iespieda metāla šablonu zīmogi. Kā tas nozīmē "frāzi vai viedokli, kas ir pārmērīgi izmantots un izpaužas sākotnējās domas trūkumā?" Printera izmantotais "klišeja" ir žargons "stereotipu blokam". No turienes vārda nozīmes attīstība cieši saistīta ar "Stereotips", kura pēdējā sākotnēji bija "drukāšanas metode no plāksnes", sākot no franču "streotīda" astoņpadsmitajā gadsimtā. Deviņpadsmitā gadsimta vidū tas bija noticis, ka "tēls nepārtraukti paliek bez pārmaiņām". Tas vēl vairāk izmainījās divdesmitā gadsimta sākumā, lai to saprastu kā šodien.
• Vārdu "frāze" 1530. gadā uzrakstīja valodas zinātnieks Džons Palsgrīvs. Viņš sajauc visus, piešķirot tam divas dažādas nozīmes: mūsdienīgākā vispārpieņemtā nozīme, kas ir "neliela vārdu grupa, kas izpaužas vienā nozīmē" un "runas vai rakstīšanas veids vai stils".
• "Frāzes ieslēgšana" ir saistīta ar "frāzes" otro nozīmi. Tiek uzskatīts, ka "frāzes pagrieziens" ir saistīts ar koka griešanu, lai veiktu skaistu koka darbu, izveidojot labi izstrādātu frāzi kā mākslas veidu - līdzīga darba koksne. Šo apgriezienu sajūtu var atrast arī frāzē "labi pagriezies", kas tika lietota, lai aprakstītu sievietes formas potītes.
• Pretēji izplatītajam uzskatiem, Šekspīrs nebija monēta frāzi "miris kā dorenails", lai gan viņš darīja monētu ar daudzām citām frāzēm un popularizēja vēl daudz vairāk, ar "mirušiem kā dorzelinu", ko viņš popularizēja. Viens, ko viņš radīja, bija "līdzīgs dikvenķiem" vai "ko dikens". Ja jūs domājat par to, kas ir "dikenss", dikenss sākotnēji bija zvērests, kas nozīmē "velns", iespējams, saīsināta versija "devilkins". Tātad tas bija patiešām tikai vēl viens veids, kā pateikt "ko velns".
• The Southport American iepriekš minētā netika apzīmēta ar frāzi "slepkavības eņģelis". Šo vārdu lietoja Charlotte Corday, franču valoda, kas iesaistījās Francijas revolūcijā, posmains 1847. gadā ar Alphonse de Lamartine. Kordajs nogalināja radikālo Jakobīnu Jean-Paul Marat, dzenot viņu krūtīs, kad viņš bija vannā.