Šī diena vēsturē: 17. aprīlis - angļu valodas kāpums

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Šī diena vēsturē: 1397. gada 17. aprīlī

1397. gada 17. aprīlis iezīmēja pagrieziena punktu angļu literatūras un kultūras vēsturē, kad Džefrijs Češers lasīja no viņa grāmatas "The Canterbury stāsti" pie King Richard II tiesas. Viņš lasīja to angļu valodā, parastā cilvēka valoda, nevis normanu franču vietā, ko parasti runā tiesā. Kopš Norman Conquest 1066. gadā franču valoda bija valdošā šķira. Patiesībā viens no slavenākajiem Anglijas kinordiem Ričards "Lauvas sirdi" gandrīz nemācījās angļu valodā. Angļu valoda bija zemnieks, un tas pamazām izdzija. Chaucer varētu dramatiski mainīt šo tendenci.

Tāpat kā pārējā viņa ģimene, kas karaliskajā paaudzē bija bijusi, Chaucer bija profesionāls pagalmieks. Sešdesmitajos gados viņš piedalījās miera sarunās simtiem gadu kara laikā. Viņa pienākumi viņu noveda daudzās Eiropas lielākajās pilsētās, tostarp Florencē. Lai gan viņš atrada autora Boccaccio stāstus, kas itāļu valodā rakstīja par vienkāršo cilvēku valodu, nevis latīņu valodu, tā bija pagānu valoda.

Chaucer mīlēja šo ideju un sāka rakstīt "The Canterbury Tales", zemes stāstus stāstīja no dažādu cilvēku viedokļa no dažādām klasēm viduslaiku angļu sabiedrībā, no aristokrātijas līdz darba ņēmēju bitēm. Simboli sāk ceļot uz Sv. Tomas svētnīcu Kenterburijā. Viņu individuālās pasakas atspoguļo savu staciju dzīvē - bruņinieku, parsonu, ierēdni utt. Gan labām, gan sliktām.

Čeusera laikos lasīšana bieži vien bija grupas darbība, kas tika veikta sociālo iestatījumu ietvaros. Viens orators skaļi klausītos auditoriju, tāpat kā sēdēdams kā grupa, kur skatīties filmu.

Tiek uzskatīts, ka Chaucer bija cerējis rakstīt Canterbury pasakas angļu valodā, lai palīdzētu tam kļūt par tiesas valodu. No brīža, kad viņš lasīja no grāmatas 1397. gada aprīlī, angļu valodas lietošana sāka augt. Courtiers sāka to lietot, sazinoties viens ar otru un ar karali. Angļu valoda juridiskajā sistēmā tika atbalstīta arī par normanu franču valodu.

Tas, ka Anglijā un Francijā karojās, arī nedaudz palīdzēja. Francijas karalis bija pasūtījis angļu valodas nomniekus, kam bija savas valsts īpašumi, laižot to pa Lamanša šejieni un atgrieztos Francijā vai arī zaudēja viņu turējumus. Jebkurš no ievērojamākajiem, kas izvēlējās palikt Anglijā, protams, uzskatīs par angļu valodu.

Kad Henrijs IV uzcēla angļu tronu 1399. gadā, angļu valoda bija tik bīstama, ka neviens nekad neuztrauca aci, kad viņš kļuva par pirmo karali, kas savā tautas valodā saņēma kronēšanas zvērestu.

Gauffrey Chaucer, kurš bija daļēji atbildīgs par šīs valsts pagastu pārmaiņām, nomira gadu vēlāk 1400. gada 25. oktobrī. Viņa apbedīšana apzīmēja tradīciju, ka Lielbritānijas visvērtīgākie rakstnieki tiek nodoti atpūsties Vestminsteras abatijā. Chaucer bija pirmais, kurš tika iekļauts tajā, ko tagad sauc par "dzejnieka stūri".