Šis laiks Bert Trautmann spēlēja profesionālajā futbola spēlē ar šķelto kaklu

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Tāpēc nav pārsteidzoši, ka viņš pievienojās tam, kas kļūs par "Hitlera jaunatni", kad viņam bija desmit gadus vecs. Viņš vēlāk teica par šo: "Šajā vecumā jūs vienkārši vēlaties piedzīvojumu. Tas bija tāpat kā zēnu skati. Tas bija jautri - sports, sports, sports. Ideja, ka mēs bijām nacisti tajā laikā, ir absurds. Indoktrinēšana notika vēlāk."

Un viņš bija iedibināts.

Lai gan jūs to nezināt, jūsu prātu ietekmēja nacistu propaganda. Jūs klausījāties politiskajās runās. Es gulētu, ja es teicu, ka man nebija pārsteigts. Cilvēkiem ir līdzjūtība pret viņu pašu, un nacistu teiktais mums apgalvoja, ka Vācijas cilvēki cieta acīmredzamās zvērības Polijā vai jebkurā vietā. Mēs nesaprata propagandas spēku …

Hitlers izmantoja savas iespējas valstī, kur tā bija nestabila. Viņš teica: "Ja jūs balsojat par mani, es jūs to saņemšu un to darīšu". Cilvēkiem nebija ne jausmas, ka viņš gatavojas karam un okupēt Eiropu. Viņi vienkārši gribēja pārtiku un izredzes viņu ģimenēm.

Kad karš izcēlās, viņš labprāt izteica brīvību Vācijas armijai.

Lielākā daļa manu draugu arī darīja, mēs nedomājām, kāpēc vai ko. Hitlers bija ietekmējis izglītības sistēmu tādā mērā, ka mēs neveidojām viedokļus. Mums bija ideoloģisks. Bija vienprātīgs spiediens, lai pievienotos Hitlera jaunatnei un pēc tam spēkiem …

Cilvēki saka "kāpēc?", Bet, kad tu esi jauns zēns, karš šķiet kā piedzīvojums. Tad, kad esat iesaistīts cīņā, tas ir ļoti atšķirīgs, jūs redzat visas briesmīgās lietas, kas notiek, nāve, ķermeņi, bailes. Jūs nevarat kontrolēt sevi. Jūsu viss ķermenis kratot, un jūs savās biksēs sajaucat.

Kamēr viņš sākotnēji mācījās kļūt par radio operatoru, viņš izrādījās mazliet lietpratīgs par iesaistītajiem uzdevumiem, un tā vietā pārslēdza zvejas rīkus.

Kā tāds, Trautmans tikai vienu mēnesi no paratūrnieku apmācības pievienojās citiem vācu karavīriem, kuri okupēja Krieviju 1941. gada jūnijā. Viņš vēlāk paziņoja: "Mēs vienkārši izpildījām pasūtījumus, mēs nezinājām, ka Maskava bija galvenais mērķis, un mēs reti aci pret aci saskarties ar ienaidnieku. Jūs varētu dzirdēt ieročus, bet jūs nekad redzēja, ka cilvēki mirst."

Tomēr oktobrī astoņpadsmit gadus vecā pirmā pieredze liecināja par Hitlera ideoloģijas brutalitāti, un pieredze viņam atstāja zīmi. Trautmans un cits karavīrs nolēma izmeklēt skaņas, kas dzirdamas tuvējā mežā, kad viņi satricināja masveida izpildi, ko veica bēdīgi slavenais Einsatzgruppen, saukts arī par SS.

Tas bija grūti ieiet. Zemē bija ra as dzegas, kas bija aptuveni trīs metrus dziļas un piecdesmit metru garas, un ļaudis tika ieslodzīti un piesprieda gulēt sejā, vīrieši, sievietes un bērni. Einsatzgruppenie virsnieki stāvēja augšā, kājas piecēlās, kliedza; trieciena mezgls bija ierindots nogāzēs, ieraujot tos. Uz brīdi viss kļuva kluss, tad vēl viena grupa tika pasūtīta uz priekšu, un šaušanas šāviens nošāva vēl vienu salvo tranšejā …

Pēc šī liecinieka pāris pāris ļoti rūpīgi noklāja prom no vietas. Ja tos atrada SS, tie būtu likvidēti arī tranšejā.

Pēc gandrīz trīs gadu ilgas iztērēšanas austrumu fronte, ieskaitot krievu sagūstīšanu un vēlāk izkļūšanu, Trautmann pulks tika pārcelts uz rietumiem. Šajā brīdī viņš bija apmēram 100 karavīru atstājis viņa pulkā, kas bija 6000 spēcīgi, kad tas ienāca Krievijā.

Tad 1945. gada martā viņš nolēma, ka viņam ir pietiekami daudz. Jebkurā gadījumā gandrīz visi viņa vienībā bija miruši, tāpēc viņš pameta Vācijas armiju. Tas nebija mazs lēmums. Viņš vēlāk sacīja: "Es sapratu, ka karš nebija labs. Jūs nevarētu tuksnesis, lai gan tāpēc, ka SS jūs aizvedīs, ja jūs pārāk tālu kritīsit. Viņi jūs atlaidīs vai sūtīs uz priekšu ar jaunākajiem karavīriem."

Tomēr, neatliekot atvaļinājuma dokumentus, viņš nolēma to riskēt un vadīt māju Bremenā, cenšoties izvairīties no karavīriem no abām cīņas pusēm. "Es braucu pa laukiem, līdz naktī krita. Es atradu sevi tuvu ciematam. Tas bija neērti kluss. Kaut kas nešķiet pareizi, un es devos uz lauku māju patversmei. No nekurienes amerikāņi uzlēca uz mani."

Viņi drīz viņam pagriezās ar rokām virs viņa galvas. "Tad es dzirdēju viņu ieročus klikšķi. Viņi gribēja mani šaut. "Bet viņi to nedarīja. "Man nav ne jausmas, kāpēc, bet amatpersona vienkārši man teica, ka ir jānovērš. Tāpēc es darīju. Es skrēju un skrēju, pāri dzīvžogiem un laukiem … Es biju taisni sešos maskētā britu karavīrus. Viņi bija mazāk piedodoši."

Jaunais kareivis, kam piešķirtas piecas medaļas, no kurām viens bija Dzelzs krusts (un visu, ko viņš vēlāk pamāja atkritumos), jo viņa rīcība cīņas laikā tika nogādāta uz Angliju POW nometnē Kemptonas trasē, un tad pārcēlās uz 180. kāmu Northwichā, Češīrā.

Tomēr nometnē radās problēma ne tik daudz no POW pret viņu uzbrucējiem, bet otrādi, bet starp vāciešiem. Daudzi no sagūstītajiem POW bija dedzīgi anti-nacisti, bet citi bija nacistiski uz galveno, un tad tur bija starp tiem. Lieki piebilst, ka šīs grupas nebija labi saderīgas un regulāri pūta sīkumus. Tādējādi britti bija jāsadala, sadalot tos, balstoties uz politiskajiem uzskatiem.

Grupas bija, grupa A: anti-nacistiem; B grupas: tie, kuri bija vairāk vai mazāk politiski neitrāli; un C grupa: tie, kuri tika rūpīgi iedrošināti ar nacistu ideoloģijām.

Paraugoties nacistu propagandā, lai arī šajā brīdī tas ir nedaudz norisinājies, Trautmans joprojām pievērsās šīm ideoloģijām un tika ievietots C grupā. Viņš vēlāk sacīja: "Kad cilvēki man jautā par dzīvi, es saku, ka mana izglītība sākās, kad es nokļuvu Anglijā. Es uzzināju par cilvēci, toleranci un piedošanu."

Viņa pamatizglītība sākās, kad bija spiesta skatīties filmu par holokaustu un koncentrācijas nometņu mācīšanos. "Mana pirmā doma bija:" Kā mani tautieši var darīt tādas lietas?"

Pēc tam viņš tika pieņemts darbā kā vadītājs ebreju virsniekam, seržantam Hermānam Bločam, kuram viņš "ātri atnāca redzēt Blochu un visus citus ebrejus kā cilvēkus. Sākumā es reizēm zaudēju savu temperamentu ar viņu, bet laika gaitā es runāju ar viņu tā, it kā viņš būtu vēl viens angļu kareivis. Man patika."

Tajā pašā laikā viņš iemācījās atteikties no nacistu ideoloģijas, viņš brīvā laikā spēlēja arī futbolu, viņš bija no bērnības, kurā viņš kādreiz bija saņēmis sportista izcilības sertifikātu, ko parakstījis pats prezidents.

Divdesmit divi gadus vecie ātri kļuva par zvaigzni nometnes laukā. Viņš spēlēja kā centra pusē, līdz viņa komandas biedri pārliecināja viņu pāriet uz vārtsargu pēc tam, kad viņš cieta traumu.

Pēc tam, kad viņš tika atbrīvots no POW nometnes 1948. gadā, Trautmans nolēma atgriezties Vācijā, nevis palikusi Lielbritānijā, strādājot valdībā, kas iznīcina bumbas. Viņš arī turpināja spēlēt vārtsargu pusprofesionālajā St Helens Town komandā. Vārds ātri izplatīja savu talantu, un profesionālā futbola komanda Mančestras pilsētas futbola kluba piedāvāja viņam pozīciju 1949. gadā.

Bet, kad bijušais ļoti dekorēts vācu karavīrs komandā, tik ilgi pēc kara, īpaši starp ebreju iedzīvotājiem, nebija labi saderies ar sabiedrību. Vairāk nekā 20 000 cilvēku pūlis protestēja ārpus stadiona un ieradās vēstules, kas izlika komandu, lai parakstītu bijušo Luftwafe locekli.

Tomēr Mančestras komunālais rabīns, Dr. Aleksandrs Altmans, rakstīja vēstuli, kas tika publicēta Mančesteras vakara hronika strīdējoties pret šādu sega naidu pret valsts bijušajiem ienaidniekiem. Viņš paziņoja: "Neskatoties uz briesmīgajām nežēlībām, ko mēs cietuši no vācu rokām, mēs nemēģinātu sodīt atsevišķu Vāciju, kas nav saistīta ar šiem noziegumiem, no naida. Ja šis futbolists ir cienījams kolēģis, es teiktu, ka tajā nav kaitējuma. Katrs gadījums jāvērtē pēc savas būtības …"

Tā kā Trautmann rīcība tajā laikā bija paraugs, viņš galu galā uzvarēja vairāk nekā fani. "Pateicoties Altmannam, pēc mēneša tas viss tika aizmirsts … Vēlāk es devos uz ebreju kopienu un centās izskaidrot lietas. Es mēģināju viņiem izprast 1930. gadu vecu cilvēku situāciju un viņu sliktos apstākļus …"

Protams, tas palīdzēja, ka viņš bija izņēmuma stāvoklī. Piemēram, viņa pirmajā spēlē Londonā viņš sākotnēji bija uzpampis un pūlī sauca visu veidu vārdus. Tomēr, spēlējot spēli, vairākas izcilas izlases glābšanas laikā spēles beigās viņš saņēma stāvošu ovāciju, pat no pretinieku komandas, kas viņu aplaudēja kopā ar pūli, kad viņš aizgāja no laukuma.

Nākamajos piecpadsmit gados viņš spēlēja vairāk nekā 500 spēlēs organizācijai un parasti tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem vārtsargiem sporta vēsturē, un pirmā no šīm pozīcijām jebkad uzvarēt Gada balvu FWA futbolists, kuru viņš pabeidzis 1956. gadā - tajā pašā gadā, visticamāk, vislabāk atcerējās viņa karjeras notikumu.

Šis notikums notika 1956. gada 5. maijā, FA kausa finālā starp Mančesteri un Birmingemu.

Otrajā spēles pusē rezultāts bija 3-1 Manchester City. Trautmans sargāja vārtus, kad pretinieku pūķis Peter Merfijs mēģināja gūt vārtus. Trautmans balodis uz bumbu un beidzās ar Murphy's ceļgali, kas savieno aiz auss.

Tūlītējais rezultāts bija tas, ka viņš redzēja zvaigznes un piedzīvoja ievērojamas sāpes galvas un kakla daļā. Bet tādēļ, ka brīdī, kad spēlētāji netika aizvietoti ar noteikumu, viņš turpināja spēlēt pēdējās sešpadsmit minūtes spēlē "kaut kādā miglā".

Neskatoties uz šo "miglu", viņš pēdējo minūšu laikā spēja izdarīt vairākus kritiskos ietaupījumus, ietaupot spēli Manchester City.

Pēc medaļas ceremonijas pēc spēles, Princis Filips pie Traūtmansa norādīja, ka viņa kakls izskatījās greizi, bet Trautmans to nedaudz padomāja un pat piedalījās banketē, neraugoties uz kakla sāpēm un ka viņš nevarēja pagriezt galvu.

Nākamajā dienā viņš devās, lai redzētu ārstu, kurš viņam teica, ka par to nekas nav jāuztraucas, un tikai viņa kakla griezumam, kas laikus atrisinātu. Bet sāpes turpinājās un bija tik smagas, ka trīs dienas vēlāk viņš nolēma saņemt otru atzinumu. Tas bija tad, kad rentgenstūris atklāja, ka viņam bija pieci novirzīti skriemeļi, viens no kuriem bija pilnīgi sašķelts divos. Vienīgais iemesls, kāpēc viņš bija izvairījies paralizēt un, iespējams, nogalināt pēc sākotnējā spēlēšanas, un, kad viņš aizgāja vēlāk spēlē, bija tas, ka viens no citiem novirzītajiem skriemeļiem bija stingri piestiprinājies pret salauzto, novēršot divu šķelto gabalu pārvietošanos.

Trautmans turpināja spēlēt pēc dziedināšanas pēc traumas, beidzot aizbraucot 1964. gadā kā spēlētājs.

Starp citiem apbalvojumiem, ko viņš saņēma savā dzīves laikā, nozīmīgā loma, ko viņš spēlēja, normalizējot Lielbritānijas un Vācijas attiecības pēc Otrā pasaules kara, noveda pie karalienes Elizabete II, kuru 2005. gadā iecēla par "Britu impērijas ordeņa goda pilnvaroto". Viņš mira astoņus gadus vēlāk 89 gadu vecumā viņa mājās Spānijā.