Kur izteiksme "stāvēt uz ceremoniju" nāk no

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-16 10:16

Darbības vārds "stāvēt" pirms Normanu iebrukuma un tas tika labi izmantots vidusskolas periodā. Sākumā vārds, kas saistīts ar stāvēšanu uz kājām vai paliekot vertikāli, lai gan nozīme, kas tiek prasīta kaut ko, un priekšnosacījums "uz" ar darbības vārdu, var atrast jau 15. gadsimtā.

Līdz 16. gadsimta beigām šo pēdējo nozīmi var redzēt daudzos darbos, tai skaitā Viljama Šekspīra Henrijs VI, 2. daļa (1591. gads) (Likums Nr. III, II skatījums), kur Suffolk hercogs, apspriežot Glosteres hercoga gaidāmo nosodījumu ar karalienes Margaretu, saka:

Un neliecieties par kvēldiem [quibbles], kā viņu nogalināt:

Vai tas ar dzērieniem, ar snailēm, ar viltību,

Miega vai nomoda, neatkarīgi no tā, kā,

Tāpēc viņš ir miris….

Šekspīra mūsdienu Kristofers Mārlovs šajā nozīmē arī izmantoja Edvards II (1594) (Akts IV, VI ainas). Kad Leicestera Earl arestē ķēniņu Edvardu, viņš saka:

Es apcietinu tevi par augsto nodevību šeit.

Neveidojiet titulus, bet izpildiet apcietināšanu.

Tūlīt pēc tam šķiet, ka Šekspīrs bija pirmais, kurš pievienoja (rakstiski, vismaz līdz šai dienai izdzīvojušo) vārdu "ceremonija" Jūlijs Cēzars (1599. gads) (Likums II, 2. aina), kad viņam ir Cēzara sieva Calpurnija, lūdz viņu:

Caesars, es nekad nepiedalījos ceremonijās,

Bet tagad viņi mani biedē….

Pēc tam šī frāze kļuva diezgan izplatīta, kā to var redzēt mazāk attīstītos darbos, piemēram, 19. gadsimta pētījumos, sensacionistiskais autors Wilkie Collins, kurš Mazie romāni rakstīja: "Lūdzieties, nepaliekiet ceremonijā, kundze Callender. Nekas, par ko jūs nevarat man jautāt, ir jāpamatojas ar atvainošanos."

Citi rakstnieki 1800, piemēram, vēsturnieks, William Milligan Sloane viņa Napoleona Bonapārta dzīve, arī izmantoja izteicienu: "Viņa "mazais korsikas virsnieks, kurš necietīs ceremonijā", kā viņš to sauca, bija nomināls leitnants."

Šodien frāze ir kļuvusi visuresoša negatīvā nozīmē kā stenogrāfija nevajadzīgu procedūru izmetīšanai un jautājuma sirdsapziņai. Kā Bane teica Batman, pirms viņš "bezceremonically" kicked viņa keister 2012's Tumšais bruņinieks palielinās: "Nenoliec ceremonijā, teiksim, kungs Wayne.”

Bonusa fakts:

Trīs brāļi Džons Vilkss, Jūnijs Brūts (Jr.) un Edvins Boots (Edwin Booth), visi kritiski iemīļotie dienas aktieri, tikai vienreiz parādījās vienā spēlē kopā. Tas bija attēlots Džūlija Cēzara 1864. gadā, kad Džons Vilks spēlēja Marks Antoniju; Jūnijs uzņem Cassija rullīti; un Edvīns spēlē Brūtu. Izpildes līdzekļi tika ziedoti, lai uzceltu William Shakespeare statuju Centrālajā parkā, tieši uz dienvidiem no Promenādes. Statuja joprojām pastāv līdz šai dienai. Edvins Boots bija uzmācīgs Unionist un Lincoln atbalstītājs (kurš interesanti arī vienu reizi ietaupīja dzīves Abraham Lincoln dēls), bet John Wilkes Booth bija vēl vairāk fanātisks separācijas. Kad Edvins informēja savu brāli, ka viņš bija balsojis par Lincoln, Wilkes Booth it kā kļuva traks, un apgalvoja savu pārliecību, ka Lincoln drīz iestāsies kā Amerikāņu karalis.